Regulamin Świadczenia Usług
Ostatnia aktualizacja: 2 lipca 2025
1. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług tłumaczeniowych i apostille przez firmę Starshine Cult prowadzoną przez z siedzibą w Skalbmierzu (89-826), przy ul. Lotników 39.
Korzystanie z usług świadczonych przez Starshine Cult jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu.
2. Definicje
- Usługodawca - firma Starshine Cult
- Klient - osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej korzystająca z usług
- Usługi - tłumaczenia przysięgłe, apostille dokumentów oraz usługi pokrewne
- Zlecenie - umowa o świadczenie konkretnej usługi
3. Zakres usług
Starshine Cult świadczy następujące usługi:
- Tłumaczenia przysięgłe dokumentów
- Apostille dokumentów urzędowych
- Legalizacja konsularna dokumentów
- Doradztwo w zakresie wymaganych dokumentów
- Usługi kurierskie związane z obsługą dokumentów
4. Składanie zamówień
Zamówienia można składać:
- Telefonicznie pod numerem +48 24 755 36 17
- Mailowo na adres [email protected]
- Poprzez formularz kontaktowy na stronie internetowej
- Osobiście w siedzibie firmy po wcześniejszym umówieniu
Każde zamówienie musi zawierać szczegółowe informacje o rodzaju usługi, dokumentach do przetworzenia oraz terminie realizacji.
5. Wycena i płatności
Wycena usług dokonywana jest indywidualnie na podstawie:
- Rodzaju i objętości dokumentów
- Języka tłumaczenia
- Terminu realizacji
- Dodatkowych usług (kurier, pilność itp.)
Płatności można dokonywać:
- Przelewem bankowym
- Gotówką przy odbiorze
- Kartą płatniczą (po wcześniejszym uzgodnieniu)
6. Terminy realizacji
Standardowe terminy realizacji:
- Tłumaczenie przysięgłe: 2-5 dni roboczych
- Apostille: 5-10 dni roboczych
- Legalizacja konsularna: 10-20 dni roboczych
Możliwa jest realizacja w trybie ekspresowym za dodatkową opłatą. Dokładny termin zostanie uzgodniony przy składaniu zamówienia.
7. Obowiązki klienta
Klient zobowiązuje się do:
- Dostarczenia kompletnych i czytelnych dokumentów
- Podania prawdziwych informacji kontaktowych
- Terminowej płatności za usługi
- Odbioru gotowych dokumentów w uzgodnionym terminie
- Sprawdzenia poprawności wykonanych usług
8. Odpowiedzialność
Usługodawca ponosi odpowiedzialność za:
- Zgodność tłumaczenia z oryginałem
- Terminową realizację usług
- Poufność powierzonych dokumentów
- Profesjonalne wykonanie zleconej usługi
Odpowiedzialność usługodawcy jest ograniczona do wartości zlecenia. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie.
9. Reklamacje
Reklamacje należy składać:
- W formie pisemnej w terminie 7 dni od odbioru usługi
- Drogą elektroniczną na adres [email protected]
- Telefonicznie z późniejszym potwierdzeniem pisemnym
Reklamacja musi zawierać opis problemu oraz żądanie klienta. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni roboczych.
10. Poufność
Usługodawca zobowiązuje się do:
- Zachowania poufności wszystkich powierzonych dokumentów
- Nieudostępniania informacji osobom trzecim
- Bezpiecznego przechowywania dokumentów
- Usunięcia kopii dokumentów po zakończeniu zlecenia (na życzenie klienta)
11. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z RODO. Szczegółowe informacje zawiera Polityka Prywatności.
12. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych aktów prawnych.
Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby usługodawcy.
Regulamin może być zmieniony w każdym czasie. O zmianach klienci będą informowani poprzez stronę internetową.
13. Kontakt
Starshine Cult
Lotników 39
89-826 Skalbmierz
Tel: +48 24 755 36 17
E-mail: [email protected]